![[Extended 에디터 노트]](http://dl.dongascience.com/uploads/article/thumbnail/202308/Screenshot_2023-08-01_01.28_.54_bcTBdk_.png)
[Extended 에디터 노트]
과학동아 2023년 08호
번역가들 이야기입니다. [이동하시겠습니까? ▶ 오른쪽 눈을 윙크해주세요] 우리가 칼 세이건의 ‘창백한 푸른 점’을 읽고 감동할 수 있는 건 바로 이들이 있기 때문입니다. 보이지 않는 곳에서 독자들과 소통하는 번역가 세 분을 만나 과학책을 번역하는 일의 매력을 물었습니다. 그리고 보너스로 ...
번역가들 이야기입니다. [이동하시겠습니까? ▶ 오른쪽 눈을 윙크해주세요] 우리가 칼 세이건의 ‘창백한 푸른 점’을 읽고 감동할 수 있는 건 바로 이들이 있기 때문입니다. 보이지 않는 곳에서 독자들과 소통하는 번역가 세 분을 만나 과학책을 번역하는 일의 매력을 물었습니다. 그리고 보너스로 ...
18세)가 지목됐다. 특히 패터슨의 몸에는 많은 양의 피가 묻어 있었고, 패터슨은 사용한 칼 등의 증거 인멸을 시도하기도 했다. 하지만 검찰은 범인으로 에드워드 리를 지목했다. 피해자의 오른쪽 목을 찌르려면 그보다 키와 덩치가 커야 한다는 것이 이유였다. 이후 치열한 법정 공방이 벌어졌다. 1 ...
순간을 보여준다. 이야기가 중심이 되는 구성이라 실감나게 읽을 수 있다. 이 번역가는 “칼 짐머는 타고난 이야기꾼”이라며, “이렇게 이야기의 매력이 살아있는 과학책을 좋아한다”고 말했다. 아무리 잘 읽혀도 분량이 분량이니만큼 번역 작업이 힘들었을 것 같았다. 기자의 질문에 이 번역가는 ...
![[SF 소설] 라스트 찬스](http://dl.dongascience.com/uploads/article/thumbnail/202308/Screenshot_2023-08-01_01.51_.13_XD2ODI_.png)
그녀는 우주선을 세우고 창에 바짝 붙어 우주를 감상했다. 그때 진은 아이사의 검은 머리칼을 홀린 듯 바라봤다. 헤타이트족의 거주지에 머무는 동안 진은 10센티미터가 자랐다. 열여섯 살에서 열여덟 살이 됐고, 성인 티가 나는 남자애가 됐다. 그동안 아이사는 조금도 변하지 않았다. 그녀는 ...
![[인터뷰] “과학이라는 체로 인문학을 걸러봤습니다”](http://dl.dongascience.com/uploads/article/thumbnail/202308/Screenshot_2023-08-01_01.51_.34_oeXqy8_.png)
경이감을 줬습니다. 집 주변에서 늘 접했던 나무들이 이후로 의미 있게 다가왔죠. 칼 세이건의 ‘코스모스’는 에라토스테네스가 자신의 한 걸음으로부터 지구 둘레까지 구한 장면이 감동적입니다. 인간이 작은 방법으로 큰 일을 생각하고 해낼 수 있는 존재임을 느꼈죠. Q. 책에서 소개한 여러 ...
챗GPT에 대해 더 깊이 생각해봅시다. ※ 편집자 주이번 토론은 질의와 반론을 주고받는 ‘칼 포퍼식 토론’으로 진행했지만, 여기서는 학생들이 의견을 이해하기 좋게 편집해 소개합니다. 또 각 학교의 입장은 개인의 의견과 상관없이, 토론의 원활한 진행을 위해 토론 전 미리 결정했습니다. 토론 ...
![[메타버스 여행법] 무료 편집어플로 영상을 더 화려하게! -중급편](http://dl.dongascience.com/uploads/article/thumbnail/202305/Screenshot_2023-02-22_14.54_.47_SWM62P_.png)
오하~! 오늘은 영상의 완성도를 훌쩍 높여주는 편집 어플의 주요기능을가르쳐줄게요.평소다른사람들이만든제페토 영상을 보면서 어떻게 만들었을지 궁금 ... 사용하면 여러 캐릭터들이 다양한 동작을 추는 영상을 초보자도 쉽게 만들 수 있어요. 단체 칼군무를 추는 영상도 만들 수 있지요 ...
![[한승전의 ‘초(超)재료] 질긴 세라믹, 질긴 금속 일상의 혁명을 가져오다](http://dl.dongascience.com/uploads/article/thumbnail/202305/pic__2023-05-01_at_2.40_.11_AM_.png)
세라믹 칼이 처음 나왔을 때 사람들은 그것을 주방용품의 혁명이라 불렀다. 플라스틱처럼 가볍지만 아무리 사용해도 날이 무뎌지지 않고, 심지어 자른 음식이 달라붙지 ... 합금을 연구하고 있다. 그리고 그 결과물이 자동차, 선박, 비행기 심지어는 가정용 식칼에까지 깊숙이 들어와있다 ...
![[이그노벨상] 벌에 어느 부위를 쏘이면 가장 아플까?](http://dl.dongascience.com/uploads/article/thumbnail/202305/pic__2023-05-01_at_8.19_.18_AM_.png)
도전과 희생 정신으로 가득하다. 1786년, 산소의 발견자 중 한명이자 스웨덴의 화학자인 칼 빌헬름 셸레는 43세의 나이에 요절했다. 그는 자신의 실험 재료를 맛보는 습관이 있었는데 비소, 수은, 납 화합물 등을 실험하다 결국 건강을 잃고 만 것이다. 1980년, 미국의 지질학자 데이비드 존스턴은 ...
![[수학 체험 유랑단] 원데이 컬러링 아트 수업, 원으로 그리는 정다각형 작도](http://dl.dongascience.com/uploads/article/thumbnail/202305/스크린샷_2023-04-22_오후_4.40_.16_.png)
고대 인도어인 산스크리트어로 원을 뜻하고, 윤회를 상징하지요. 스위스 심리학자 칼 융이 환자의 심리 치료를 위해 만다라를 그리게 하면서 만다라의 심신 안정 효과가 널리 알려졌답니다. 수업 UP!정다각형으로 원주율 구한 아르키메데스 지금까지 원 25개로 이뤄진 컬러링 도안을 그려보며, 정 ...