2082개의 문서를 수집했다. 그 중 93.9%는 영어가 모국어인 환자였고 나머지 742명만 영어가 모국어가 아닌 사람이었다. 그 중 영어를 잘 하지 못하는 환자가 서명한 사례는 481건이었다. 분석 결과, 비영어권 환자들의 임상시험 참여율은 정부나 학계가 진행하는 임상시험보다 그나마 사기업 ...
박사 졸업 후 알게 됐고, ‘독학’했다고 합니다. 아르헨티나 출신인 카파렐리 교수는 모국에서 박사과정까지 밟았습니다. 함수를 연구하는 해석학을 전공한 그는 1973년 미국으로 건너와 미네소타대학교에서 박사후연구원으로 일합니다. 그때 2차 선형 PDE 연구를 완전히 새로운 방향으로 ...
강조했다. 사실 그게 아니어도 수학과 친해질 수밖에 없었다. 그는 당시 줄루어(남아공 모국어 중 하나)밖에 몰랐다. 그런데 교과서는 온통 영어로 쓰여 있어서 영어를 몰라도 할 수 있는 수학 공부를 가장 열심히 했기 때문이다. 그러다 점점 수학 문제에 도전하고 해결하는 재미를 알게 됐다. ...
명예교수님은 “임 교수는 음악, 미술 등 문화적 소양이 뛰어나고 프랑스어와 영어를 모국어처럼 사용하는 데다 수학적 능력이 뛰어나 한국의 수학적 위상을 보여주고 싶어 사회자로 발탁했다”고 설명했어요. 임 교수님은 최근 우리나라를 대표하는 수학자로 주목받고 있지요. 서울대학교에서 ...
주석이란 코드를 설명하는 메모다. 주석을 다는 건 비교적 간단한 일이지만, 영어가 모국어가 아닌 개발자들에게는 일처럼 느껴진다. 코파일럿이 주석을 대신 달아주면 조금 틀리더라도 그 부분만 수정하면 된다.하지만 김 엔지니어는 코파일럿의 한계가 뚜렷하다고 했다. 새로 개발하는 모델에서 ...
“오구오구~, 많이 기다렸어? 배고프지?”외출했다 집으로 돌아오면 꼬리를 흔들며 반겨주는 반려견. 너무나 당연하게도 우리나라 사람은 한국어로, 일본 사람은 일본어로, 프랑스 사람은 프랑스어로 반려견에게 말을 겁니다. 그럼 우리나라 개한테 프랑스인이 말을 걸면 알아들을까요?올해 3월, ...
학창시절 조기유학으로 2년가량을 외국에서 보낸 나는 늘지 않는 영어와 잊혀져 가는 모국어 때문에 고통받았다. 그러다 가정 형편의 문제로 학업을 마치지 못하고 한국으로 돌아왔다.이후 검정고시를 보고 재수학원을 다니며 오로지 대학을 위해 달리는 삶을 살게 됐다. 그 불행하던 시간을 ...
한창이었지. 프랑스 수학자 로랑 슈와르츠는 이런 현실을 두고 볼 수 없었어. 그는 모국인 프랑스가 알제리를 식민지로 삼고 독립을 원하는 알제리 사람들을 탄압하는 행동을 강하게 비판했지. 또 오댕 협의회를 만들어 오댕의 사망 원인을 밝히고, 그에게 박사 학위를 주는 데에 성공해 ...
‘신경언어학 저널’ ‘인지’ ‘신경과학’의 편집인을 지내기도 했다. 특히 부모의 모국어가 달라 태어날 때부터 두 언어를 습득하기 시작한 이중 언어 사용자들을 연구하는 데 심혈을 기울였다. 어린 아이가 두 언어를 어떻게 동시에 학습하는지, 그래서 그들의 뇌는 어떻게 변하는지, 그렇게 ...
스위스 등 독일 이외의 나라에서 인턴십을 할 수도 있다. 물론 거의 모든 유럽 국가가 모국어와 함께 영어를 쓰기 때문에 독일어권이 아니더라도 유럽 대륙에 있는 국가에서는 어렵지 않게 인턴십을 할 수 있다. 예를 들어 금융 분야에서 인턴을 희망한다면, 이 분야에서 유명한 스위스 은행에 ...