방식으로 언어를 배운다”고 설명했습니다. 언어정보학의 측면에서, 돌고래가 언어를 사용한다고 본 겁니다. AI를 활용한 소리 분석 ... 담긴 의미를 알 수 있다면, 언젠가 ‘고래 번역기’라던가 ‘반려동물 번역기’ 같은 것들이 나올지 모릅니다. 이런 꿈을 갖고 동물 소리의 의미를 꾸준히 ...
미리 살펴본 뒤, 내 취향에 딱 맞는 선택을 할 수 있습니다. 또 그 나라의 언어를 몰라도 번역기 앱이 있다면 현지인과 충분히 의사소통을 할 수 있습니다. 덕분에 아주 낯선 곳에서도 안전하고 즐거운 여행을 할 수 있어요. 이번 시간에는 디지털 미디어 기기로 여행을 계획하고 즐기는 방법에 대해 ...
‘고급(High-Level) 언어’라 칭한다. 사람 중심의 언어가 시작된 것이다. 사람 중심의 언어는 번역기와 함께 시작됐다. 인간과 컴퓨터 사이의 번역기는 ‘컴파일러’라고 부른다. 오늘날 우리가 컴퓨터에 고급 언어를 입력하면 컴파일러가 컴퓨터가 이해할 수 있는 기계어로 변환한다. 오늘날 ...
정보가 거의 없는 채로 도전하는 번역이에요” 안녕하세요. 현재 구글 번역기의 기계 번역 모형을 만들고 있는 지아밍 루오입니다. MIT에서 ... 이용한 ‘자동 해독 프로그램’을 만들었어요. 시간의 흐름에 따른 언어 진화 패턴을 기계학습으로 분석해 고대 언어를 해독하지요. 해독은 각 문자가 ...
연구도 중요하다. 컴파일러는 프로그래밍 언어를 하드웨어에서 실행할 수 있도록 변환하는 과정으로, 일종의 언어 번역기의 역할을 한다. 데이터를 얼마나 빠르고, 효율적으로 불러올 수 있는지가 AI 반도체에서 가장 중요한 만큼 컴파일러의 역할이 크다.한 실장은 “대규모 학습과 추론 처리 ...
때문에 MIDI 파일을 변환해야 합니다. 또 하나의 회로가 필요하죠. 일종의 번역기를 돌려서 MIDI 파일을 아두이노 보드가 인식할 수 있는 언어로 바꿔주는 거라고 볼 수 있습니다.그렇게 회로를 완성하고 마음을 편안히 한 뒤 나비보벳따우를 재생해봅니다. 드르륵드르륵, 소리가 나는 것 같기는 한데 ...
AI 음성인식용 시스템반도체를 설계하고 있다. 그는 “드론, 자율주행차, 언어 번역기 등 복잡한 연산이 쓰이는 분야에 활용될 것”이라며 “궁극적으로는 모든 AI 알고리즘을 지원하는 범용 프로세서를 만드는 것이 목표”라고 밝혔다 ...
어려움 없이 번역된다. 한 포털 사이트의 번역기를 이용해 이 문장을 영어로 바꿔봤다. 'Only a small ... look good' 이라는 문장이 뜬다. 전혀 다른 의미다. 번역기도 피해가는, 일부러 맞춤법을 틀리게 쓴 단어로 ... 확인하기 위해 7월 9일 전문가와 함께 간단한 언어 인지 실험을 진행했다. ‘토종’ ...
미국 북애리조나대 생물학과 명예교수는 개의 언어를 이해하지 못해 이런 무분별한 안락사가 일어난다며 개의 언어를 해독해줄 번역기의 중요성을 강조해왔다. 슬로보드치코프 교수는 2017년 줄링구아(Zoolingua)라는 스타트업을 설립했다. 줄링구아는 동물의 소리와 표정, 신체 움직임을 번역하는 ...
인공신경망 번역기 중에서도 구글 번역은 특별하다. 새로운 언어를 추가해도 따로 알고리즘을 만들지 않아도 된다. 구글은 알고리즘 하나에 한국어, 영어, 일본어 등 8개 언어를 모두 학습시켰다. 이를 ‘다중언어모델’이라 한다.이쯤에서 구글 개발팀은 궁금한 게 생겼다. 번역 알고리즘 하나로 ...