사전과 문법책을 보고 번역하는 셈이다. 먼저 형태소 석을 한 뒤 단어를 찾아 뜻과 품사를 결정하고 다시 배열한다. ‘너 밥 먹었니?’와 ‘밥 먹었니, 너?’처럼 단어의 순서가 바뀌어도 같은 뜻으로 이해하고 번역하기 위해서다. 단어를 번역할 때는 일반 사전이 아니라 특별히 만든 번역 사전을 ...
단어사전을 이용해서 입력된 문장을 문법적으로 해석한다. 단어가 명사인지 동사인지 품사를 따지고 단어의 뜻을 파악한다. 그런데 이때 딱 한 가지로 분석결과를 내놓는 것이 아니라 여러 가지 결과를 내놓는다. 사람이 쓰는 단어는 음이 같지만 여러 가지 뜻을 담고 있는 경우가 많아서다. ...
언어는 어떻게 진화하고 있을까. 외계어는 독자적인 음운과 철자 체계가 없고, 형태소·품사·어순의 문법 체계는 전무한 소수를 위한 말글이다. 언어의 문법 체계는 없고 단지 여기저기에서 가져온 언어적 요소를 조합했다는 얘기다.외계어는 다시 최근 신조어의 탄생으로 인해 그 위치를 위협받기 ...
국내 최대 크기로, 무역거래에 많이 사용되는 대화를 모은 것이다.문법화하기 어렵고 품사위치가 일정치 않기 때문에 기술적으로 인식하기 힘든 한국어에 대해 이 정도의 인식률을 갖는다는 것은 세계 최고 수준이다. 실제로 일반 펜티엄급 컴퓨터에서 10초짜리 문장을읽을경우3초만에인식한다. ...
한다. ‘dream’처럼 동사(꿈꾸다)이면서 명사(꿈, 이상)인 경우 문장 속에서 품사를 고정하는 문제도 매우 어렵다.무엇보다도 어려운 문제는 콤마, 줄표, 콜론, 세미콜론 등 문장 중간에 특수한 문장부호가 들어가는데, 이들 문장부호의 위치에 따라 앞뒤 낱말들과의 관계가 달라진다. 때문에 이에 ...
되면 경품정보를 메일로 보내준다. 물론 가입비는 무료. 당첨자 발표코너에서는 품생품사를 통해 소개된 경품 이벤트의 발표결과를 수록하고 있다.경품퀴즈 응모대행 quiz.krdns.net경퀴응대? 이상한 이름의 사이트지만 '경품퀴즈 응모대행'의 약자임을 쉽게 알 수 있다. 홈페이지에 접속하면 '경품정보 ...
으로 입력하면 된다. 이렇게 하면 A: 에 있는내용이 B: 으로 복사된다.동사를 수식해주는 품사 중에 부사가 있는데 동작이 어떻게 이루어질지를 규정한다. 명령어를 입력할 때에도 명령의 대상은 매개변수로 처리하지만 명령을 세부적으로 규정할 때에는 옵션 또는 스위치라는 것을 붙여서 표현한다 ...
, 어미(－s)등을 밝히는 것이 한 예가 된다.구문 분석 : 하나의 문장을 품사로 나누고 그 품사들 사이의 관계를 밝히는 과정이다. 즉 위의 영어 문장에서 주어는 The라는 정관사와 dog라는 명사에 의해 이루어진 명사이고 동사 eats 그리고 목적어는 an이라는 부정관사와 apple이라는 명사에 의해 ...
'구문해석의 모호성'이라고 부른다. 이것은 (그림2)에서와 같이 한개의 단어가 복수개의 품사로 쓰일 경우 나타날 수 있는 문장구조를 모두 나타냄으로써 발생한다. 이와같이 복수개와 나타난 문장구조중에서 의미적으로 알맞는것을 판별하기 위하여 사용되는 것이 '의미해석'이다. (그림2)의 ...
semantics)이 있기 마련이다.자연언어의 구성규칙 (또는 구문규칙)이란 동사나 명사가 다른 품사와 합쳐져서 어떻게 문장이 만들어지는가를 기술한다. 자연언어의 의미규칙은 문장과 그 문장이 말하고자 하는 대상, 관계, 행위, 사건 간의 관련성에 대한 언급을 한다. 예를 들어 "먹는다 가 강아지 를 ...
동아사이언스
디라이브러리
DS스토어
팝콘플래닛
