촬영을 마칠 수 있었답니다. 보세요~! 표정도 포즈도 자연스럽죠?신해인 서울여자대학교 독어독문과 1어과동 덕분에 수원의 유명인사 됐어요!“처음 보는 친구가 절 한번에 알아보더라고요.”제가 살던 수원 지역의 초등학생들이 모인 영어캠프에 참여했어요. 대부분 처음 보는 친구들이었지요. ...
오랜 기간 열정적으로 일하기는 어려웠을 것이다.그런데 뜻밖에 김 박사의 원래 전공은 독어독문학. 그래서 박사는 자신을 ‘시대를 앞서간 하이브리드(잡종)’ 라고 말한다. 대학시절 현실과 미래에 대한 관심과 궁금증을 풀기 위해 접한 과학책들이 인생을 바꾼 계기가 됐는데, 특히 그 무렵 읽은 ...
점차 아이콘으로 변해 갔다. 특히 유럽의 경우 지리적으로는 매우 가깝지만 영어, 독어, 프랑스어 등 언어가 다양한 탓에 아이콘의 필요성은 더욱 커졌다. 한 예로 가전제품의 경우 기능의 종류가 하루가 다르게 늘어나고 변하는 탓에 그 설명을 일일이 글로 옮겨 적기 어려워지고 있다. 그렇다면 ...
아스키(ASCII)의 등장으로 영문 소문자의 처리가 가능해지긴 했지만 영어와 불어, 혹은 독어를 동시에 나타낼 수 없다는 문제를 안고 있었다. 그래서 등장한 것이 8비트를 사용하는 ISO 8859라는 것이다. 그러나 이 역시 한글이나 한자를 나타내는데는 역부족이었다. 결국 동양문자를 나타내기 위해서는 ...
대해 적당한 문장구조가 배정된다. 문장구조란 단어 순서, 단어의 성이나 격(불어나 독어 경우), 기타 문법적 특징 등 화자가 사용하는 언어의 법칙이다. 또한 동사 명사 형용사 등이 문장순서에 따라 적절히 배열된다.둘째 활성화된 여러 개의 어휘 개념들 사이에 경쟁이 발생하는데, 대개는 가장 ...
알고보면 폴라리스 선배들처럼 부드러운 여자들도 없다고 동아리의 막내인 노승림(독어독문학과 1년)양은 말한다."별이 움직이는 것을 보면 우리가 사는 세계가 살아 움직이는 것을 느낄 수 있어요. 별자리를 익혀 놓으면 아는 것이 많아져 자꾸만 자꾸만 하늘을 쳐다보게 돼요. 매번 정직하게 그 ...
명령을 내려도 개는 꿈쩍도 안하는 것이 아닌가. 왜 그랬을까. 이 개는 독일에서 독어로 훈련을 받았기 때문에 영어인 "Seat down"은 전혀 알아듣지 못했던 것이다. 당연히 이 개는 영어로 다시 훈련을 받아야 했다.자 ! 이제명령을…마찬가지로 컴퓨터에게 일을 시키려면 컴퓨터가 알아듣는 언어로 ...
최종 6문항이 확정됐다. 그날 저녁 선정된 문제의 배열을 결정한 뒤 5개 공식어(영어 불어 독어 스페인어 소련어)로 출제문안을 작성했다. 그밖의 언어 사용국가는 그 다음날 각기 자기나라 언어로 문안을 바꿨다. 곧 이어서 열린 참가국 대표회의에서 37개의 언어로 번역된 시험문제를 승인했다.우리 ...
컴퓨터 작업을 수행하기 위해서 모뎀도 내장하고 있다.그러나 그리드사의 강점은 불어와 독어를 포함해 9개의 다른 언어를 재빨리 인식해내는 능력과 누구나 쉽게 이용할 수 있는 그래픽기법이다.키보드가 없는 컴퓨터의 사용이 늘고 있는 것 같이 보이지만 전문가들은 더 많은 문제점이 해결되야 ...
여섯 문제가 선정되었다.이렇게 선정된 문제는 IMO가 규정한 국제언어인 영어 불어 독어 노어 스페인어 등 5개국 언어로 다듬어진다. 학생들은 모두 자기 모국어로 시험을 치게 된다.올해에는 북한이 참가, 우리와 같은 언어로 된 문제가 제시됐지만 몇가지 용어가 차이가 나고 표현이 달라 두 개의 ...