[역설 나라의 앨리스] 제5장. 힐베르트의 도전

수학동아 2022년 05호

합니다. 예를 들어 ‘형용사는 바로 오른쪽에 위치한 명사를 수식한다’라는 법칙을 한국어 문법에 추가한다면 친구가 귀엽다는 의미만 있겠지요. 실제로 1987년 논리학자와 언어학자들은 중의적 문장이 없는 인공 언어를 만들기 위해 ‘로지반(Lojban)’이라는 인공 언어를 만드는 ‘로지반 ...

[이과가 일해봤습니다] 네, 그래서 이과가 1가정 1최애를 만들어봤습니다

과학동아 2022년 04호

지난해 5월 공개한 언어 생성 인공지능(AI) ‘하이퍼클로바’는 최초의 초대규모 한국어 AI입니다. 초대규모 AI란 인간처럼 추론할 수 있는 범용 AI를 뜻합니다. 문맥을 이해할 수 있어 실제 사람과 대화하듯 자연스러운 소통이 가능합니다. 예를 들어 “음악의 아버지가 누구야?”라는 질문에 ...

내 이름은 파랑? 초록?

과학동아 2021년 12호

한다.수많은 초록 곰돌이 속에 파란 곰돌이 한 마리가 감쪽같이(?) 숨었다.왜 감쪽같냐고? 한국어는 ‘초록’과 ‘파랑’을 구분하지만, 둘을 구분하지 않고 한데 묶어 부르는 언어도 많아서다. 이런 언어에서는, 예를 들어 19마리의 곰돌이가 다 ‘푸르다’고 한다. 하늘과 초원이 똑같은 색으로 ...

해양데이터 리터러시, 교실에서 바다를 읽다

과학동아 2021년 10호

리터러시 교육 웹사이트 ‘해(海)봄 교실’을 출시해 한반도 연근해 해양데이터를 한국어로 쉽게 접할 수 있는 교육환경을 마련했다. 해(海)봄 교실은 환경과학기술이 해양수산부 연구개발사업의 일환으로 구축한 JOISS의 해양데이터를 활용한다. JOISS는 국내 해양 연구자료 3억 4000만 건, 모델·재분석 ...

[특집] 고수의 조언 3. 마음 담은 편지를 써라~!

어린이과학동아 2021년 09호

아쉬움이 있어요. 이에 국립국어원과 SK텔레콤은 올해 말까지 GPT-3와 유사한 능력의 한국어 범용 언어모델 ‘GLM’을 만들 계획이랍니다.  내 생각을 문장으로 바꿔줘! 지난해 4월 미국 캘리포니아대학교 샌프란시스코캠퍼스 에드워드 창 교수는 사람의 뇌파를 읽고 문장으로 바꾸는 데 성공했어요 ...

[기획] 인공지능이 사투리를 배운다

어린이과학동아 2021년 06호

솔트룩스는 ‘당신의 사투리를 삽니다’라는 포스터를 내걸고 인공지능 학습에 이용할 한국어 방언 정보를 대규모로 수집하고 있어요. 이 사업이 마무리되면 인공지능은 앞으로 각 지역의 사투리도 알아듣게 될 거예요.솔트룩스는 사투리를 말하는 ‘화자’, 소리를 글로 바꿔줄 ‘전사’, 제대로 ...

[옥스퍼드 박사의 수학 로그] 제16화. 펜로즈 타일링과 대칭

수학동아 2021년 04호

평면을 채우고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 이를 ‘테셀레이션’이나 ‘타일링’, 한국어로는 ‘쪽매맞춤’이라고 부릅니다.테셀레이션의 정확한 정의는 일정한 형태의 도형을 반복적으로 이어붙여 평면을 빈틈없이 채우는 것입니다. 이때 어떤 조건으로 도형을 이어붙이는지에 따라 ...

[특집] 딥러닝에 수학이 필요한 순간

수학동아 2021년 03호

국무위원장의 회담을 앞두고 AI에게 트럼프 대통령의 목소리를 딥러닝으로 학습시켜 한국어로 연설하는 영상을 제작했습니다. 2020년에는 MBC 다큐멘터리 ‘너를 만났다’에서 7살의 나이로 세상을 떠난 소녀 ‘나연’이의 목소리를 재현하기도 했습니다. 제 목표는 성우, 아나운서 같은 전문 ...

[매스미디어] 듣도보도 못한 놈들의 우주 청소가 시작된다! 승리호

수학동아 2021년 03호

f는 한국어 단어의 집합이다. 이때, 한 단어에도 뜻이 여러 개일 수 있는데, 예를 들어 한국어의 ‘눈’은 영어로 ‘snow’나 ‘eye’로 번역할 수 있다. AI는 확률분포함수를 계산해 문맥에 맞을 확률이 더 높은 단어로 번역한다. 미국의 마이크로소프트가 운영하는 인터넷전화서비스 스카이프도 이 ...

[인터뷰] “신에너지 기술로 살기 좋은 지구를 만들겠습니다” [한글 번역본]

과학동아 2021년 03호

주디라이브러리에는 독자의 이해를 돕고자 제인터뷰 한국어 번역본을 함께 게재합니다.  친환경 에너지 기술을 개발해 깨끗하고 살기 좋은 지구를 만드는 데 기여하고 싶습니다. 2월 5일 과학기술연합대학원대학교 UST에서 만난 이먼 라히미페트루디 UST 학생연구원에게서는 고독한 장인의 ...