나타난 과학 관련 내용에 관심이 많다. 저서로 조선 후기 학자 정약전의 어류학서 ‘자산어보’를 현대적으로 해석해 기행문식으로 정리한 ‘현산어보를 찾아서1~5’(청어람미디어) 등이 있다 ...
이를 바탕으로 우리말로 번역한 다음 간단한 주석을 붙였다. 이후 정석조는 1988년‘상해 자산어보’를 통해 정문기의 번역본에 없는 국명과 학명, 사진과 그림을 추가했다. 이 글에 나오는 현산어보 인용문은 필자가 현대의 우리말로 쉽게 풀어쓴 것임을 밝힌다 ...
실학풍의 진흥과 더불어 박물학이 발달, 여러 저서 중에 동물들이 기록되고 있다. '자산어보'(정약전 저,1814)에는 흑산도의 해산동물 약 2백종에 대한 관찰기록이 들어 있다. 그러나 고문헌들에서 다루어진 동물의 종류수는 매우 적을 뿐 아니라 동물이름을 한자위주로 표기해 아쉬움이 크다. 그리고 ...