전 세계를 떠들썩하게 했던 ‘아스파탐’은 어떨까요? IARC의 2B군 지정 소식에 뉴스와 신문은 “아스파탐이 발암물질로 지정됐다”고 보도했죠. 뭔가 이상함을 눈치 채셨나요? 맞습니다. 2B군은 발암 가능성이 있는 물질입니다. 아직 발암 기작과의 완전한 인과 관계가 설명되지 않아 추가적인 입증이 ...
캘리포니아대학교 산타바바라 교수가 리만 가설을 풀었다는 이야기가 중국 한 인터넷 신문에 올라오면서 수학계가 들썩였다. 결론부터 말하면 기사는 사실이 아니었다. 장 교수는 리만 가설이 아닌 ‘란다우-지겔 영점 문제’를 다뤘으며 이마저도 완전히 증명한 게 아니라, 수학적으로 말하면 ...
채널을 통해 사회에 대한 다양한 의견을 낼 수 있던 코너였어요. ‘김포청소년신문’은 지역사회에 사는 청소년들의 목소리를 적극적으로 싣고 있습니다. 어떤 어린이들은 사회에 참여할 수 있는 공간이 필요하다고 말합니다. 하지만 어른들은 어린이도 사회에 참여할 권리가 있다는 사실을 종종 ...
반대로 무료로 이용하면 영상 중간에 나오는 광고들을 반드시 봐야 하죠. SNS, 디지털 신문 등에서도 우리는 수없이 광고를 봐요. 광고를 보는 자체가 미디어 제작자들에게 수익을 주기 때문입니다. 게임도 비슷해요. 제가 가르치는 학급 어린이들에게 “메타버스 게임을 하면서 가장 관심을 두는 ...
한 명이 목숨을 잃고 3명이 다쳤다. 가해자는 현장에서 검거됐다. 충격적인 뉴스는 신문과 방송을 뜨겁게 달궜고, 사람들은 공포에 떨었다. 그날의 공포는 쉽게 사라지지 않았다. 얼마 지나지 않아 온라인 커뮤니티에는 흉기 난동을 벌이는 등 무작위 테러를 하겠다는 게시글이 올라오기 시작한 ...
함께 시원하게 여름을 배웅해주는 건 어떨까요? ❋필자소개최지원. 과학동아와 한국경제신문을 거쳐 현재 동아일보에서 과학기자로 활동하고 있다. 과학동아의 열혈 독자다. jwchoi@donga.co ❋이 콘텐츠는 과학기술진흥기금 및 복권기금의 재원으로 운영되고, 과학기술정보통신부와 ...
책이라고만 생각했어요. 하지만 지금까지 번역한 책들은 도감, Q&A, 그림책, 에세이, 신문, 인포그래픽 등 신기할 정도로 형식이 모두 달랐습니다. 같은 사실을 전달하는 방법이 이렇게 많을까 싶을 정도로요.” 좋은 번역책이란 이토록 다양한 매력을 가진 과학책을 “읽는 사람이 잘 이해할 수 있게 ...
진의 아버지는 전쟁 영웅이었다. 적어도 사람들은 진의 아버지를 그렇게 불렀다. 신문에 실린 아버지의 사진을 찾아보면 제복을 입은 채 근엄한 표정으로 선 그를 볼 수 있었다. 강인한 턱과 단호한 눈, 고집스러운 입매. 칼로 찔러도 피 한 방울 나지 않을 것처럼 생긴 남자였다. 그러나 진이 알던 ...
던지는 메시지를 우리는 무겁게 받아들여야 할 겁니다. 최지원 과학동아와 한국경제신문을 거쳐 현재 동아일보에서 과학기자로 활동하고 있다. 과학동아의 열혈 독자다. jwchoi@donga ...
동안 번역돼 나오기만을 오매불망 기다리던 책이 있었다. 미국 신문 뉴욕타임스의 과학 칼럼니스트인 칼 짐머가 쓴 ‘웃음이 닮았다’이다. 멘델의 완두콩부터 최신 유전자 편집 기술인 크리스퍼까지 다룬 방대한 유전의 서사시를 읽으며 이런 두꺼운 책은 어떤 사람이 번역했을지 궁금해졌다. ...