번역된다. 한 포털 사이트의 번역기를 이용해 이 문장을 영어로 바꿔봤다. 'Only a small yard can be used to make it look good' 이라는 문장이 뜬다. 전혀 다른 의미다. 번역기도 피해가는, 일부러 맞춤법을 틀리게 쓴 단어로 이뤄진 문장을 우리는 어떻게 이해할 수 있는 걸까. 이런 후기가 등장한 이유는 ...
더욱이 아직까지 재활용 산업설비를 ‘꺼림직하게’ 생각하는 님비(NIMBY, Not In My Back Yard) 현상도 커다란 걸림돌이 된다. 이같은 점 때문에 시장경제 논리만으로 접근해서는 재활용 기술을 상용화하고 활성화시키기는 어렵다. 다른 첨단기술에 비해 정책 연구가 중요시되는 이유다.미국과 일본, ...
건설비용도 많이 소요될 뿐 아니라 최근에 더욱 확산되고 있는 님비(NIMBY, Not In My Back Yard) 현상 때문에 지정폐기물의 안전한 처리를 위한 관리형 매립지의 확보 역시 점점 더 어려워지고 있는 현실이다. 이런 현실을 타파하는 바람직한 대안은 무기계 폐기물을 재활용하는 방법이다.무기계 폐기물을 ...
두고 있다. 이 때문에 쓰레기를 처리하는 시설을 거부하던 님비현상(NIMBY, Not In My Back Yard) 대신 서로 유치하려는 핌피(PIMFY, Please In My Front Yard)현상이 문제가 될 수도 있다. 자동화된 쓰레기 선별장치현재 쓰레기 중 가장 골치아픈 것 중 하나가 플라스틱이다. 우선 배출량이 많고 분해가 잘되지 않아 ...
때문이다. 예를 들어 미국과 영국에서는 길이 단위로 피트(feet: ft), 마일(mile: mi), 야드(yard: yd), 인치(inch: in) 등을 사용하고 특별히 영국에서는 체인(chain: chain)이라는 단위를 따로 사용하기도 한다.미터가 국제적인 단위임에도 왜 각 나라는 여전히 각 나라의 고유한 단위를 사용하는 것일까. 그것은 ...
필자도 제4분과위원회 실무작업반에 소속돼 있었는데, 이때 위성공동묘지(satellite grave yard)를 만들기로 했다. 말하자면 이른바 고려장(高麗葬)제도다. 노쇠한 사람을 산채로 토굴에 버려두었다가 죽은후 장사지내던 풍속이 고구려시대에 이미 유행했었다. 연료잔량이 약 10%미만이 될 경우 즉각 ...
천문학자들은 몇 몇 은하들사이의 거리를 측정하는 새로운 방법을 알게 될 것이다. 이는 대단히 필요한 일이다. 은하의 거리에 관한 정확한 지식없이 우리들은 ... improvement over the present situation, but there are still billions more galaxies. We must continue to look for additional yard-sticks. (c) 1988, Los Angeles Times ...