동물과의 진짜 대화를 꿈꾸며 동물 소리에 담긴 의미를 알 수 있다면, 언젠가 ‘고래 번역기’라던가 ‘반려동물 번역기’ 같은 것들이 나올지 모릅니다. 이런 꿈을 갖고 동물 소리의 의미를 꾸준히 분석해 온 과학자들이 있습니다. 대표적인 프로젝트가 지구에서 뇌가 가장 큰 향고래(향유고래 ...
프로그래밍 언어를 하드웨어에서 실행할 수 있도록 변환하는 과정으로, 일종의 언어 번역기의 역할을 한다. 데이터를 얼마나 빠르고, 효율적으로 불러올 수 있는지가 AI 반도체에서 가장 중요한 만큼 컴파일러의 역할이 크다.한 실장은 “대규모 학습과 추론 처리 성능을 극대화하기 위해서는 AI ...
된 것이다. 딥러닝은 입력값과 출력값 사이에 인공신경망이 층층이 쌓여있는데, 연산 과정에서 정확도에 ... 국내 최대 포털 사이트 네이버가 제공하는 AI 번역기 파파고, AI 플랫폼 클로바(CLOVA) 등이 대표적인 예다. 파파고는 인공신경망을 기반으로 자동 번역되는 AI인데, 클라우드를 이용해 ...
함께 AI 음성인식용 시스템반도체를 설계하고 있다. 그는 “드론, 자율주행차, 언어 번역기 등 복잡한 연산이 쓰이는 분야에 활용될 것”이라며 “궁극적으로는 모든 AI 알고리즘을 지원하는 범용 프로세서를 만드는 것이 목표”라고 밝혔다 ...
1386-018-0303-6 딥찍찍은 인간의 신경망을 흉내 낸 인공신경망을 이용했다. 연구팀은 우선 인공신경망에 쥐의 초음파 발성과 소음 데이터를 입력한 뒤 ... 수 있다”고 설명했다. ‘멍멍’ 개 소리 번역기 개발 중 개는 수천 년간 사람 곁을 지킨 반려동물이다. 반려인들은 언제나 반려견의 마음을 ...
전문가들은 적어도 10년 안에 컴퓨터가 전문 번역가 수준이 될 거라 예측한다. 그러면 교실 풍경부터 변할 것이다. 이창기 강원대학교 컴 ... 말했다.교실 밖은 어떨까. 인공신경망 번역기술은 컴퓨터의 번역 능력을 높이는 ... 새로운 언어마저 만들었다?Part 3. 인공신경망 번역기술이 그리는 ...
여러 인공신경망 번역기 중에서도 구글 번역은 특별하다. 새로운 언어를 추가해도 따로 알고리즘을 만들지 않아도 된다. 구글은 알고리즘 하나에 한국어, 영어, 일본어 등 8개 언어를 모두 학습시켰다. 이를 ‘다중언어모델’이라 한다.이쯤에서 구글 개발팀은 궁금한 게 생겼다. 번역 알고리즘 ...
옮기는 경우도 허다했다.그러던 번역기가 완전히 달라졌다. 인공신경망을 탑재하더니 실력이 부쩍 늘었다. ... 새로운 언어마저 만들었다?Part 3. 인공신경망 번역기술이 그리는 ...
구글코리아에서 열린 기자간담회에서 “이번 번역기에서 가장 혁신적인 부분은 번역의 단위를 ... 문장을 완성하는 방식이다.이번에 출시한 구글 번역기는 ‘신경망 기계번역(NMT, Neural Machine Translation)’을 활용한다. 인공신경망은 사람의 뇌 구조를 모사한 학습방법으로, 중요한 기억에 대해서는 ...
높은 규칙기반의 장점을 더한 ‘하이브리드 번역기’를 개발했다. 조창수 책임연구원은 “두 방식 ... 글로 쓴 문장과 다르다. 대부분 비문이다. 번역기에 들어가는 문자열부터 오류를 포함하는 셈이다. ... 1만 6000개의 컴퓨터 프로세스와 10억 개 이상의 인공신경망을 이용해 유튜브에 올라와 있는 10 ...