구글 번역기가 달라졌다. 소소한 ‘업그레이드’가 아니라 ... 기계번역(NMT)’을 적용한다고 밝혔다. 네이버 번역기도 마찬가지다. 가장 눈에 띄는 차이점은 ... 단위를 ‘문장’으로 바꾼 것이 핵심직접 구글 번역기의 품질을 소개하고자, 이번 기사를 준비하면서 ... 정확하게 파악할 수 있도록 ...
묘사하는 장면은 압권이다. 최재천 이화여대 석좌교수도 추천 글에서 “미성년자 관람불가 언저리를 아슬아슬하게 맴돌며 풀어낸” ... 찍은 접사 사진이 방대했다. “근데 일본어 읽을 줄 알아요?” “구글 번역기 돌리죠.” 전 세계 블로그를 종횡무진하며 사진과 영상을 한참 보고 시계를 보니 ...
높은 규칙기반의 장점을 더한 ‘하이브리드 번역기’를 개발했다. 조창수 책임연구원은 “두 방식 ... 글로 쓴 문장과 다르다. 대부분 비문이다. 번역기에 들어가는 문자열부터 오류를 포함하는 셈이다. ... 오자를 입력해도 비슷한 단어를 검색해 주거나 추천 검색어를 띄워주는 데 비해 번역엔진은 ...
웹문서에 포함된 키워드, 연결된 사용자가 추천한 검색결과 등이 그 기준이다. 검색 결과는 다시 ... 따뜻해지는 봄에 보면 좋을 만한 콘서트를 추천해 주세요’라는 질문에 대한 대답을 컴퓨터가 할 ... 확보하는 데 시간이 많이 걸린다.‘구글 번역기는 단어 뜻도 모른다.’언어를 이해하고 지식 ...