[과학뉴스] 지중해에서도 젠트리피케이션 시작!

과학동아 2017년 03호

970년부터 2015년까지 35년간 750여 개의 외래종이 새로 들어왔다고 분석했다.연구팀은 특히 터키에서 리비아에 이르는 지중해 동부 해양 보호지역의 피해가 심각하며, 외래종에 의한 생태계 변화가 중요한 생물종을 위기에 빠뜨릴 것이라고 전망했다.텔아비브대 스테인하트 자연사박물관의 벨라 갈리 ...

[Future] 구글·네이버 번역기가 갑자기 ‘열일’하게 된 이유는?

과학동아 2017년 01호

자사의 공식 블로그를 통해 한국어, 영어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 일본어, 터키어 등 8개 언어의 번역에 ‘신경망 기계번역(NMT)’을 적용한다고 밝혔다. 네이버 번역기도 마찬가지다. 가장 눈에 띄는 차이점은 ‘문장의 완결’이다. 이전에는 ‘나는 밥을 먹는다. 맛있게’와 같은식으로 ...

[Tech & Fun] 거꾸로 자라는 땅속 마천루, 지하도시

과학동아 2016년 11호

‘도시’라고 할 수 있는 수준의 지하공간을 가장 먼저 개척하기 시작했다. 그들은 터키 카파도키아 지역에서 고대인들이 이미 파놓은 동굴을 넓히면서 그들만의 거대한 ‘땅 속 천국’을 만들었다.데린쿠유 지하도시는 카파도키아에 있는 36개의 지하도시 중에서도 가장 규모가 크다. 18층에 이르는 ...

[Knowledge] 보석이 된 옛 생명

과학동아 2016년 11호

광물은 주로 석영이나 방해석, 황철석 같은 종류가 많은데, 종종 오팔이나 에메랄드, 터키석 같은 보석으로 치환되기도 한다. 이런 조건 때문에 나무나 식물, 동물 중에서도 잘 썩지 않는 외골격을 가진 조개와 암모나이트, 삼엽충, 게 등 갑각류의 화석은 풍부하다. 반면 척추동물의 화석은 비교적 ...

PART 2. 거대 도시 이룩한 메가스트럭처

과학동아 2016년 09호

’는 다리의 일부 구간은 사장교, 다른 구간은 현수교 형태로 만들었다.올해 완공 예정인 터키의 ‘보스포러스 제3대교(위 사진)’ 역시 사장교와 현수교를 합친 형태다. 다만, 자오저우완 대교와 다른 점이 있다. 일부 구간을 다른 형태로 건설한 것이 아니라, 주탑의 좌우는 상판과 케이블이 연결된 ...

PART 1. 파랑은 없다?

수학동아 2016년 08호

때문으로 생각하고 있다. 고대 이집트인들은 당시 아주 희귀했던 청금석이나 남동석, 터키옥에서 파랑을 얻었다. 그들은 자연에서 흔히 보이지 않는 이 오묘한 색깔이 마귀를 쫓는다고 믿었다. 그래서 대개 피라미드 속 장례물품에 파란색이 많다.Xnote 파랑새, 파란 말… 파란 동물이 거의 없는 ...

Part 1. 뱀파이어가 되는 데 걸리는 시간은?

수학동아 2016년 07호

아들인 드라큘라 백작이다. 그는 억울하게 왕위와 목숨을 빼앗긴 아버지의 복수를 위해 터키, 헝가리 두 나라와 오랜 전쟁을 벌였다. 두 나라에 비해 군사의 수가 턱없이 부족했기 때문에 전쟁에서 이기려면 특별한 방법이 필요했다. 그래서 스스로 사람들에게 공포의 대상이 되는 전략을 택했다 ...

[Tech & Fun] 물리학자, 언어의 특징을 밝히다

과학동아 2016년 06호

찾아볼 수 있다. 러시아 하카스 공화국의 언어인 하카스어로 ‘머리(pas)’라는 단어는 터키어로 ‘baš’, ‘이(pel-)’라는 단어는 ‘bil-’ 또는 ‘bel-’로 번역된다. 즉 ‘p’ 소리가 ‘b’소리로 바뀌는 것이다.미국 산타페연구소 탄모이 바타챠르야 교수팀은 이렇게 하나의 소리가 다른 소리로 ...

[Knowledge] 뼈의 이야기를 듣는 사람들

과학동아 2016년 03호

네안데르탈인, 그리고 현생인류 치아 화석을 비교해 알아냈지요.”이 교수는 최근에는 터키 동부에 있는 아제르바이잔의 발굴 현장을 자주 드나든다. 한국 연구팀이 주도하는 고고학 발굴이 있는데, 이곳에서 인골이 출토된 것이다.“저를 고인류학이라는 불모의 세계로 초대했던 은사 이선복 ...

기후변화의 비극 환경난민

어린이과학동아 2015년 22호

기다리면 엄마를 만날 수 있다는데…. 어서 엄마를 만났으면 좋겠다!난민이란?지난 9월 터키 바닷가에서 세 살배기 시리아 꼬마 쿠르디가 죽은 채 발견되면서 전세계가 큰 충격과 슬픔에 빠졌어요. 쿠르디는 2011년부터 4년 넘게 계속된 시리아 내전(한 나라 안에서 일어나는 전쟁)과 극단주의 ...