말레피센트 사악한 요정의 비밀
수학동아 2014년 06호
번역되어 출판되었다. 그런데 이 책을 존 콜슨이 잘못 번역하면서 아녜시는 마녀로 오인 받게 된다. 콜슨이 곡선이라는 단어를 마녀라는 단어로 착각해 그녀가 연구한 이론을 ‘아녜시의 마녀’라고 번역한 것이다.사실 곡선은 이탈리아어로 ‘versiera’라고 한다. 이는 ‘우회하다’라는 뜻을 가진 ...
번역되어 출판되었다. 그런데 이 책을 존 콜슨이 잘못 번역하면서 아녜시는 마녀로 오인 받게 된다. 콜슨이 곡선이라는 단어를 마녀라는 단어로 착각해 그녀가 연구한 이론을 ‘아녜시의 마녀’라고 번역한 것이다.사실 곡선은 이탈리아어로 ‘versiera’라고 한다. 이는 ‘우회하다’라는 뜻을 가진 ...
이들은 이 둘이 다른 종이라는 결론을 내렸다. 올링귀토는 무려 100년 동안이나 올링고로 오인 받아왔던 것이다.헬겐 박사팀은 안데스 산맥 서쪽에서 서식하고 있는 올링귀토를 실제로 발견했다. 이들의 서식지는 인간의 농경지 개발로 인해 압박을 받고 있었다. 헬겐 박사는 “앞으로 올링귀토의 ...
’이라는 암흑행성이다. 그 뒤 무려 50년 동안 과학자들은 태양의 흑점을 암흑행성으로 오인했다. 이 문제를 해결하기 위해서는 보이지 않는 행성을 가정하는 대신 시공간에 대한 고정관념을 버려야 했다.아인슈타인의 위대함은 자연의 이상 현상 앞에서 시공간의 절대성을 과감히 버린 용기에 있다. ...
생각하고 나니 갑자기 얼굴이 빨개졌다.사실 우리 학생들이 빅뱅이론을 빅뱅그룹으로 오인했다 하더라도 그리 실망스런 상황은 아니다. 언제부터인가 과학 용어가 우리 일상에 자연스레 등장하고 있다. 과학적 의미는 잘 모를지라도 상대론이란 용어는 일반인들도 사용한 지 오래다. 빅뱅, 블랙홀, ...
들어오는 세균, 바이러스 같은 적과 싸워 몸을 지키는 역할을 하지만 음식을 적으로 오인하면 알레르기 반응을 일으킨다.“나 사실 학교 나온 세포야”“뇌는 커녕 눈도 없는데 어떻게 적을 발견할 수 있냐고요? 면역세포는 적을 찾는 방법을 익히기 위해 오랫동안 학교에 다닙니다.”면역세포의 ...
0마일) 사이의 물체만을 추적한다. 카메라가 관중이 던진 팝콘이나 날아오는 새를 공으로 오인하는 것을 차단하기 위해서다.3대의 카메라가 찍은 영상을 바탕으로 날아가는 공의 속도와 궤적을 3차원으로 분석한다. 그 뒤 중앙추적시스템이 영상을 분석해 투구에 관한 정보를 숫자로 뽑아내고, 3차원 ...
된다. 나쁜 날씨에 발생하기 때문에 생성원인이 다르고 회전속도도 느리지만 토네이도로 오인하기 쉽다.호주에서 ‘윌리윌리’라고 부르는 더스트데블(dust devil)은 날씨가 쾌청한 날에 일어난다. 햇볕이 지표면을 달구면 따뜻한 공기가 빠르게 대기 중 압력이 낮은 부분을 뚫고 올라간다. 땅 위의 ...
상황을 ‘회장 브레이크(ileal brake)’라고 한다. 우리 몸이 고지방 식품을 섭취했다고 오인하고 ‘더는 과식하면 안 돼’라며 브레이크를 거는 현상이다.소금량 90% 줄여도 맛은 그대로나노기술을 활용해 지방 섭취를 줄이는 방법은 더 있다. 바로 ‘나노캡슐화’가 또 다른 사례다. 마요네즈 같이 ...
노랗고 맛이 좋아 지금도 곳에 따라서는 참조기라 불리며, 몸이 작아 가끔 조기 새끼로 오인되기도 한다. 하지만 머리 부분이 크고 위쪽에 닭 볏 모양의 돌기가 있으며 등지느러미와 뒷지느러미 위에 비늘이 없다는 점에서 참조기와 다르다.머리에 든 돌의 정체조선 후기의 문신 이의봉은 ...
UFO가 나타났다? 매끈한 비행접시 모양이라 종종 UFO로 오인받는 렌즈구름이 울산 도심에서 포착됐다.기상청이 3월 23일 ‘세계 기상의 날’을 기념해 개최한 제26회 기상사진전에서는 도심에서 3층 렌즈구름을 포착한 김완기씨의 ‘렌즈운’이 최우수작으로 선정됐다.심사위원장을 맡은 최광연 ...